电力切换至73号区域
显示器上并没有反应
保持电力 切换至74区域
特征又会是什么呢
你说什么
如果教皇
是被过量的药物毒死的
他的身体会出现什么样的特征表象呢
内出血
他的舌头
验尸报告上说 过量的出血
会导致口腔内部变黑
就算是在十四天之后也能看得出吗
症状在死亡一周后
才会显现出来
他对我来说非常重要
是啊 我明白
请你跟我来
赛格诺 可以麻烦你组织一队保安
护送我和维多利亚小姐去地下室吗
-好的 -我们现在就出发
你吸烟吗
吸一点
趁你还没憋死之前 最好赶紧坐下来
这里写的什么?
这上面用意大利语写了些什么
这行
这是一些关于转移艺术品的建议
转移? 到另一个教堂?
这里有对博尼尼的建议吗
我不知道
把所有这些都翻译给我听
我一会儿给你买包烟
我在寻找一些关于"火"的摘录
火
-Seraphim意思是"炽热的人" -恩
金色的巨箭头 指向火焰
这个女人被一团纯焰包裹着
圣特雷萨沐浴在火中
这个雕像转移到这座教堂那去了吗
他们怎么把系统关了
他们知道我们在下面的啊
是电源被切断了 没有氧气供应了
-我们还能出去吗 -门是电子系统控制的
我的天
这还真让人失望
我们这是要去哪里
去见我的父亲
我不明白
我十岁的时候成了孤儿
一颗炸弹落在了阿尔斯特
保皇派军事组织反对大主教的拜访
大主教觉得应该负责
于是第二天便收养了我
我是他和教会抚养长大的
他是我见过的最智慧的人
虽然我当时年少无知
但我想要成为他那样的人
但是我出生在意大利
所以我必须服兵役
我我想战斗
他对我说 "去学开飞机"
于是我去参军了
学习驾驶直升飞机
负责将伤员运送回医院
他是个伟大的男人
你父亲去世了吗
十四天前去世的 [指教皇]
长官 听得到吗
这里停电了 氧气含量也很低
接通了 听得到吗
能打通吗
不行 档案馆里有干扰 没有信号
这边走
如果教皇是被谋杀的 那影响就大了
梵蒂冈的安保措施是无懈可击的
外面不可能有人能够接近教皇
那么就是说我们有内鬼了
那我们谁都不能相信了
在97区没有光反应
根据电池的用电比率
这个装置将会在午夜前引爆
神父啊
在我小的时候
你告诉我我内心的声音就是上帝的声音
你告诉我无论多么困难都要遵循他的旨意
请原谅我
赐予我力量
无论我做什么 都是遵循着您的意愿
上帝保佑我们
维多利亚圣母堂你知道在哪里吗
-是的 我知道 -是下一个教堂
我想刚才有人想要杀了我
教授 我向你保证我们真不知道
-他知道我在这里 -是的
你听到了我要下去的要求
你给了我通行证
是的 可我们也不知道
那座建筑的供电系统会突然短路
里克特是安保的头头
要是他知道你在那里
他绝对不会切断电源的
那还有一种可能性
我们中间有一个潜伏的光照派
我被某个叛徒安保人员暗算了
也许吧
这里的日记呢 去哪里了
是谁拿走了抽屉里的日记本
有人在这吗 这是什么
先生 这真让人无法接受
教皇开选仪式开始之后
你就不能走进这里了
原谅我 有新情况出现
教皇塞莱斯廷五世是被谋杀的
是不是很难相信它会再次发生
阁下 求你了 请听我一言
求你们了 阁下
我们的教廷正处于战争中
我们正在被我们的老对手攻击
光照派
他们在我们中间有内应
谋杀了我们的教皇
并威胁我们说
要摧毁他们手上握着的新上帝:科学
他们把这个叫做"报应"
他们认为这样才公平
因为教廷在过去曾经打压过科学的发展
这无可辩驳
自从伽利略时代开始
教廷就开始削弱科学发展的速度
有时候我们确实利用了虚伪的缘由
但是科学和信仰并不是相互敌对的
有些事情只不过是
科学太肤浅 并不易理解
所以教廷请停下脚步
慢下来 思考 等待
为此 他们认为我们已经过时了
但谁才是更无知的呢
是那个无法解释闪电的原理的人
还是不尊重大自然的神力的人呢
战事已经一触即发了 先生们
我们要保卫自己
我们为什么不挑明了这场战争呢
用真理抵御敌人
让我们永远的结束这场战争吧
若是外面的世界能以我的眼光审视教廷
看到高墙内虔诚的信仰
他们会看到一个现代的奇迹
一个心地纯良的家园
在这个因高速发展而失去控制
缺乏爱心和怜悯世界中
阁下 我请求
我祈求 你们能够摒除芥蒂
打开大门 全部移驾到广场上去
告诉全世界这个真相
天啊
把他放下来
不
快去把链子解下来 滑轮那里
搬那个长凳
我的孩子
上帝对每个人的祈祷都有所回应
但 有时候答案是"不"
主教们不肯离开
我的建议是
你在上帝的帮助下
将力量用在寻找爆炸装置上
如果这个装置存在的话
教会的事情
就留给它的领导者吧
大人
恐惧在人群中蔓延
假若不能立即选出教皇
所有候选人的安全都将可能受到威胁
-除非 -有话直说
请您和几位候选人
转移并到安全的地方
这样你们将有所保障
如果这是上帝的旨意的话
他的旨意将得以执行
先生 你没事吧
那些日记是我的私人物品
我要求你马上还给我
那是梵蒂冈调查的实物证据
我是一名意大利公民
不能因为我进来就剥夺我的权力
这不是意大利
这也不是罗马 这里是梵蒂冈境内
我们境内有自己的法律
所以当这些日记过了境
就是属于我的了
我会把日记还给你的
当我确定
里面的内容跟调查没什么关系以后
里克特长官 你是不是隐瞒了什么
你呢 维特拉博士
如果你早听我的就不会有如此下场
带着痛苦杀人是罪恶
毫无理由的杀人是罪恶
神父 是他们让我成了罪人
圣特雷萨的沉迷
兰登教授
-那是什么方向 -我想是西方吧
穿越古代的罗马之城
巴尔贝里尼广场在这儿
圣特雷萨在这
维多利亚圣母大教堂在哪
-圣母大教堂 -是的
谢谢
圣彼得大教堂在这
我们现在在这
代表水的教堂
等等
穿越罗马
肯定还有什么其他含义 穿越罗马
兰登教授 里克特长官命令我
马上把您送到梵蒂冈
纳沃纳广场
土 气 火 水
罗马城里的十字架
那肯定是"四河喷泉"
兰登教授
梵蒂冈官方要您马上返回
梵蒂冈第四位主教将在今晚被谋杀
你可以听从命令
把我送回梵蒂冈
大家一起为死者哀悼去
或者 你可以表现点警察本色来
带我去纳沃纳广场
我们还有机会阻止他
你们还可以再商量一会儿
还有14分钟 他就会命丧黄泉
好吧 这边走 教授
神父 有何吩咐
到11点15分 要是教会仍未脱离险境
就下令让所有红衣教主撤离
但要不失尊严
让他们有尊严地退到圣彼得广场
到最后
不能慌张出逃而失了体面
让天使来为你指路
就是这里
-就是这里了 -教授 我知道这里
-但这里没有天使 -那个鸽子 和平天使
它正对着哪个方向
东边
教授 你先在这等等
别过来
您好 有什么可以效劳吗
我在等医生
过来
冷静点 别开枪
喂
救命
有人吗
来人啊 救命
巴加主教 巴加主教
巴加主教
他把你关在哪儿了
光照派的教堂 到底在哪儿
死亡天使
天使堡
长官 有巴加主教的消息了
主教说他被关在天使堡了
如果兰登猜得对的话 炸弹就应该在那
带上所有人过去
你呢
我待在这儿
维多利亚
-你没事吧 -我没事
你呢 我刚听说了主教的事
我很好
罗伯特 里克特不可信 他拿走了维特拉的日记
肯定有什么不可告人的
那个瑞士侍卫长
天使堡 离得这么近
所以摄像头的无线电
可以传到梵蒂冈
光照派教堂肯定就在这里
炸弹就在里面
跟我来
400年来光照派一直在教会的鼻子底下活动
梵蒂冈则把它用作关押敌人的监狱
如果这儿发生爆炸 威力会毁掉梵蒂冈
还会拖着罗马的一部分陪葬
快走
就是他们指的那里 那些天使
红衣主教肯定在下面 快
他们这是去哪儿
回去 搜查城堡
不 肯定是在这里
罗伯特 此路不通
不 不是这样的
看能不能找个手电筒出来
所有这些石头都是长方形的花岗岩
除了这里 这是什么
是个五角形
还有眼睛
它指向
哪儿也不指
罗伯特?
墙是重叠的 里面有条通道
这儿 手电筒给我
这条通道一直通往梵蒂冈
以前逃生的通道
天哪
这里
看那儿
打开无线电 传话下去 会议继续
但是教皇内侍下令...
我撤销他的命令
就是这里 光照派教堂
炸弹会被人工光源引爆的
不是这里 罗伯特
道路的尽头星光闪烁 肯定就在这儿
这里没有
-诗上还说什么 -没了
没了 完了
一共就四行诗 每一行描述一种
还有第五个烙印
这不是标志 就是交叉的钥匙
-这是梵蒂冈的标志 -不是
教皇的标志
他们是要杀了他
在炸毁梵蒂冈之前 他们要
杀了教皇 并给他烙上烙印
教皇已经死了
席位空缺
那就是教皇内侍
-得警告他 -往后退一步 两位
把你口袋里的手机拿出来
扔到火里去
杀人犯
他们需要我的时候
就会叫我
有一点对他们非常重要
那就是 我知道他们要做的是神的旨意
也或许是阿拉的 或者耶和华的
我想他们是对的
如果不是他们这么复仇心切
我也就不存在了 不是吗
今晚我本来有好几次机会可以干掉你们的
之所以没杀你们是因为 你们手无寸铁
他们也没让我杀你们
但你们要是跟过来我的话
可就不好说了
小心点
他们可都是圣人
教皇内侍
你是来让我殉教的吗
这边 这边
-我要见教皇内侍 -他现在没空
-我要求见教皇内侍 -他现在没空
我们走着瞧
都锁上了 这是单面门
只有从另一面才能打开
不要 有人吗
不管他跟谁说话 不能让他进那个房间
是兰登罗伯特和维特勒博士 快开门
开门
快开门
喂
教皇内侍有危险
就是他 他有枪
-光照派的 -你这个混蛋
-光照派的人 -你这个衣冠禽兽
快疏散
只剩下19分钟了
这里 他
给年长的红衣主教们准备直升机
是
罗伯特
那个烙印 那个标志
会不会还有什么别的含义
交叉的钥匙 不过是倒的
圣彼得
第一位教皇
他就是头朝下被钉死的
-在梵蒂冈山上 -就在我们下面200英尺处
大墓地 死亡之城
在这石头上 我要建造自己的教堂
或者让它自我毁灭
那个炸弹 就在圣彼得的墓地里
分区域轮流断电还在继续
这里肯定没电了
应该就在这里 一定是这里
别碰它
我们还有7分钟
罗伯特 拿着
这里很冷对吗
怎么了
寒冷会减少电池的寿命
还有不到5分钟了
怎样
如果我在剩下不足5分钟的情况下更换电池
能量可能会不稳定
把它留这儿 我们赶快离开
-至少在下面损害会 -不行
-不要 -神父
我们正在圣彼得广场为您现场报道
尽管有爆炸的危险并已下令疏散人群
可实际上 人数仍在不断增加 我们正在等待
罗马教廷宣布新任教皇
还有爆炸威胁的真相
还有他们将如何处理这一威胁
这边
炸弹?
罗伯特 紧急情况 我一个人开
这有紧急事件 我要引爆炸弹
上帝啊
趴下
史特劳斯主教
是教皇财政官 他救了大家
他拯救了教堂而且 他还活着
赞美上帝 赞美上帝
他还活着
他为我们所有人作出了牺牲
你知道我们想象中最糟糕的是什么吗
就是我们落入敌人手中
我们自认为能改变世界
真是幼稚
不 这不是幼稚
也许是天真
但这并不是罪恶
我不确定
回去工作
改变世界
是恩典 知道吗
愿所有的教徒平安
教皇财政官的年龄不够
西格诺里
他没有参选教皇资格
他不是红衣主教 他只是个木事
他年龄也不够
或许我们可以找出可行的办法
抱歉 教会的规定从来不破例
我不会为他举行投票
但是 西格里诺 你以前就犯过这样的错
记得吗
你放弃了选民的资格
他们在圣彼得广场等着呢
今晚要是我们的律法被打破了呢
不会的
这是上帝的旨意 让我们如此激动
罔顾教会的规定吗
或许我们不必放弃他
西格里诺 我正在思考罗马教皇选举法的第60条
-大声欢呼吧 -就是这样 西格里诺 就是这样
如果上帝问我们
我们大声叫出这个人的名字
这就是崇拜而产生的选举
他就是上帝的选择
是的 候选者只需要是一名牧师
出现在西斯廷教堂选举的现场
我认为我们并不确定
财政官西格里诺
是的
主教们让你尽快加入他们的选举会议
我
是的
你在干什么
斯尔瓦诺的日记 我要拿回去
里克特说
他有重要的扣押物
这样做只是为了
确保安全
看看他说的是不是真的
他为什么要给我这把钥匙呢
这是教皇办公室
如果教皇真的担心扣押物
他一定会偷偷安装摄像头
留心着他的安全
或者为了记录
我看了日记了 帕特里克
科学家爱写日志 怎么了
看起来作者很著名
是吗
本提沃里奥不仅仅是物理学家 他还是天主教神父
看起来他工作有很多疑问
需要我们上帝的帮助
就像伽利略一样
但是一个月以前 他向教皇辞去了职务
但是这个你知道这一切
你还授予了这个权利 并参加了立誓仪式
那是上帝的意思
他不相信上帝创造了一切 对上帝亵渎且傲慢无礼
神父并没有那样说
他要求公布于众
他的研究
就是要证明神的能量的存在
并且填补科学与宗教之间的鸿沟
他的工作不是宗教的 是和宗教抗争
你看到教皇地位 逐渐地失去教会的权利
就像老人的弱点 你父亲的弱点
你父亲的弱点
从一开始 他就抚养我成为教会的保护着\者
那你就编出老敌人 "光照派"来迷惑人
你看到了古老书上的标志就利用起来
散播恐惧
主教们是有信仰的人
但现在 他们相信邪恶令之团结
这一次的攻击会使 整个天主教大团结
但这里并没有什么攻击
你是这说服红衣主教们 将会有场战争
所以他们会选择一个勇士 来领导他们
我们就在战争
而且我们应该变得强大起来
如果科学说明世界的起源 不是神创造的
那我们的上帝该怎么办呢
不会的 帕特里克
-这还没完 -不 结束了
结束了
我给萨姆神父看了科学日志
选举会一结束
他会告诉红衣主教团你所做的一切
我会说不是一个人做的
放下
最好你也在场
把它放下
快拿走
救命 是他 他有枪
-光照派的人 -你这个畜生
-光照派的人 -畜生
神父
为年长的主教准备直升机
我被唤来这里
慢点
就在这里
他是你这边的人
神父 我的精神将会延续
教堂方面证实
教皇内侍米坎已经死亡
死因为那次跳伞导致的内伤
天主教廷感谢教皇内侍无私的壮举
并立即追封了他
梵蒂冈同时证实了三名红衣主教的死讯
以及在维多利亚圣母堂的大火
我们在等待着新教皇的出现
意大利的卡洛·巴加
他是四位教皇候选人之一
也是唯一一位在这场混乱中幸免于难的候选人
这成为了现代教廷历史中
一个伟大的时刻
兰登教授 请进
主教让我把这个给你
也就是我们的新教皇
你救了他的命 我们无比感激
我们了解到 你需要这本书
来完成你的巨著
他对你的唯一要求是
你要保证
书中将记录我们所有人
当然
而当你评写我们时
而你要真实无误地评述
我能不能提一个要求呢
一定要如实评写
我会尽力的
信仰是有瑕疵的
但正因为人是不完美的
所有人 包括这个
他选了卢克这个名字
很多马克和约翰
从未有过卢克
据说他是个博士
这么说这是科学与信仰的完美结合的象征了
人们需要这两者并存于世
你会辅佐他成为明君的
不 我是个老头了 我无法辅佐他什么
兰登先生
感谢上帝 派人来保卫教廷
我不相信是他派我来的 神父
我的孩子
当然是他派你来的